Personal sphere of validity
[法] 个人效力范围
🧩 词语组成解析
personal
['pɝsənl]
adj. 个人的，私人的;身体的;亲自的;人身攻击的;
n. （报刊上的）人事栏，分类人事广告版;人称代名词;关于个人的简讯;
person人+al...的 →个人的
sphere
[sfɪr]
n. 球（体）;（兴趣或活动的）范围;势力范围;天体，如行星或恒星;
vt. 形成球体;包围，围绕;置于球面内部;
spher(ball)+e(名词后缀)→球；球体；天体；范围；地位
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
I want to be with Max as a full-time mother,
我又想和Max在一起， 做个全职的母亲
This cannot compare with that.
这个无法与那个相比。
While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling,
在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，